Ochrana osobných údajov

Toto je preklad. Právne záväzné je české znenie.

Účinné od 1. 11. 2026.

Prevádzkovateľ

Roman Mondek
IČO (identifikačné číslo v Českej republike): 88538826
Sídlo: Bošilec 88, 373 65 Bošilec, Česká republika
Fyzická osoba podnikajúca podľa českého živnostenského zákona, zapísaná v živnostenskom registri
Nie som platiteľ DPH
E-mail: [email protected]

Zodpovednú osobu na ochranu osobných údajov nemám vymenovanú, zákon to pri mojej činnosti nevyžaduje.

Aké údaje spracúvam a prečo

Keď mi napíšete e-mailom alebo cez formulár

Meno, e-mail, prípadne telefón, adresa webu a obsah správy. Účel: odpovedať a pripraviť ponuku. Právny základ: rokovanie o zmluve, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Doba: do vybavenia dopytu, a ak spolupráca nevznikne, najviac 1 rok. Formulár chráni pred robotmi výpočtom vo vašom prehliadači, bez cookies a bez služieb tretích strán. IP adresu odosielateľa server drží len v pamäti najviac hodinu kvôli obmedzeniu spamu a neukladá ju k správe.

Keď ste mojím klientom

Identifikačné a kontaktné údaje, fakturačné údaje, komunikácia k zákazke a prístupové údaje k vášmu webu a hostingu. Účel: plnenie zmluvy. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Prístupové údaje ukladám šifrovane a mažem ich po skončení spolupráce. Komunikáciu uchovávam počas spolupráce a 3 roky potom kvôli prípadným nárokom (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Účtovníctvo a dane

Fakturačné údaje na dokladoch uchovávam počas doby, ktorú ukladajú daňové a účtovné predpisy (spravidla 10 rokov). Právny základ: právna povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Údaje z webov klientov

Pri oprave webu sa môžem dostať k osobným údajom, ktoré spracúva klient (napr. objednávky zákazníkov e-shopu). V takom prípade som sprostredkovateľom pre klienta, údaje používam len na vykonanie zákazky a nič z nich neukladám dlhšie, než je nutné. Podmienky upravuje zmluva o spracúvaní, ktorú na požiadanie uzavriem.

Test webu

Zadanú doménu a výsledok testu ukladám na 1 rok, aby som vedel, aké problémy weby majú, a mohol test zlepšovať. Právny základ: oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (doména zvyčajne patrí firme, osobným údajom je len výnimočne). Na oslovenie majiteľa testovaného webu ich nepoužívam. IP adresu k testu neukladám, server ju drží len v pamäti najviac hodinu kvôli obmedzeniu zneužitia. Testovaný web si prezerám len zvonka ako bežný návštevník.

Výsledok e-mailom (len keď oň požiadate): e-mail, doména a výsledok. Účel: poslať vám výsledok. Právny základ: vaša žiadosť, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Záznam o odoslaní držím 30 dní kvôli ochrane pred zneužitím.

Tipy k webu (len s vaším súhlasom): e-mail, jazyk a doklad o súhlase (čas udelenia a potvrdenia, znenie súhlasu, odtlačok IP adresy). Súhlas potvrdzujete odkazom v e-maile a odvolať ho môžete kedykoľvek jedným kliknutím v každom e-maile alebo na [email protected]. Právny základ: súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Údaje držím do odvolania súhlasu a doklad o ňom ešte 3 roky potom kvôli preukázaniu, že bol udelený. Súhlas nie je podmienkou zobrazenia výsledku testu.

Prípady z praxe

Popisy opráv zverejňujem len v anonymizovanej podobe bez mien, domén a iných údajov, podľa ktorých by sa dal spoznať klient alebo jeho zákazníci.

Návšteva tohto webu

Web nepoužíva cookies ani reklamné nástroje. Server kvôli bezpečnosti zapisuje technický záznam prístupu (IP adresa, čas, požadovaná stránka, prehliadač). Záznamy sa mažú spravidla do 30 dní. Právny základ: oprávnený záujem na zabezpečení webu.

Meranie návštevnosti

Aby bolo vidieť, ktoré stránky ľudia čítajú a odkiaľ prichádzajú, meriam návštevnosť vlastným nástrojom Umami na svojom serveri, bez cookies a bez služieb tretích strán. Zaznamenáva sa navštívená stránka (bez parametrov v adrese), odkiaľ ste prišli (napr. z Googlu alebo Facebooku), typ zariadenia, prehliadač, systém, jazyk, krajina a to, že ste spustili Test webu alebo odoslali formulár (bez zadanej domény a obsahu správy). IP adresu nástroj použije len na určenie krajiny a na rozlíšenie návštev (odtlačok, ktorý sa každý mesiac mení) a neukladá ju. Podľa týchto údajov vás osobne nespoznám a nikomu ich neodovzdávam. Údaje sa mažú po 2 rokoch. Právny základ: oprávnený záujem na zlepšovaní webu, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Meranie vypnete, keď v prehliadači zapnete Do Not Track alebo zablokujete skript /u/script.js.

Komu údaje odovzdávam

Údaje nepredávam ani ich nepoužívam na reklamu. Pracujem s týmito sprostredkovateľmi:

Contabo GmbH, Nemecko: prevádzka servera, na ktorom beží web a moje pracovné nástroje.
Cloudflare, Inc., USA: doručovanie a ochrana tohto webu.
Google Ireland Ltd.: e-mail a šifrované zálohy.
Anthropic PBC, USA: nástroj umelej inteligencie Claude, ktorý mi pomáha s analýzou chýb a prípravou návrhov. Výsledky vždy kontrolujem sám a o ničom, čo sa vás týka, nerozhoduje automaticky.
Účtovník a orgány verejnej moci, ak to ukladá zákon.

Prenos do USA prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej ochrane (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.

Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Stačí napísať na [email protected], odpoviem najneskôr do jedného mesiaca. Máte tiež právo podať sťažnosť na českom dozornom úrade Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz) alebo na Úrade na ochranu osobných údajov SR.

K automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu nedochádza.